De prijs van levensmidelen In 

Wereld

Среднее значение Индекса продовольственных цен ФАО (ИПЦФ) в августе 2021 года составило 127,4 пункта, что на 3,9 пункта (3,1 процента) выше по сравнению с июльским показателем и на 31,5 пункта (32,9 процента) выше показателя за тот же период прошлого года.

粮农组织食品价格指数2021年8月平均为127.4点，环比上升3.9点（3.1 百分之），同比上涨31.5点（32.9 百分之）。8月食糖、植物油和谷物价格分类指数涨势强劲，带动总指数在连续两个月下跌后出现反弹。

El índice de precios de los alimentos de la FAO se situó en agosto de 2021 en un promedio de 127,4 puntos, es decir, 3,9 puntos (un 3,1 porciento) más que en julio y 31,5 puntos (un 32,9 porciento) más que en el mismo período del año pasado.

The FAO Food Price Index (FFPI) averaged 127.4 points in August 2021, up 3.9 points (3.1 percent) from July and 31.5 points (32.9 percent) from the same period last year.

Denuncian que se ven obligados a vender sus productos por debajo de coste y piden al Gobierno que intervenga para garantizar un 'precio justo' y evitar la desaparición del sector.

Среднее значение Индекса продовольственных цен ФАО (ИПЦФ) в июле 2021 года составило 123,0 пункта, что на 1,5 пункта (1,2 процента) ниже по сравнению с июньским показателем, но все еще на 29,1 пункта (31,0 процента) выше показателя за тот же период прошлого года.

粮农组织食品价格指数2021年7月平均为123.0点，环比下降1.5点（1.2%），同比上涨29.1点（31.0%）。7月指数下探，反映了谷物、乳制品和植物油价格下跌，连续第2个月完全抵消肉类和食糖报价上涨。

El índice de precios de los alimentos de la FAO se situó en julio de 2021 en un promedio de 123,0 puntos, es decir, 1,5 puntos (un 1,2 porciento) menos que en junio, pero aun así 29,1 puntos (un 31,0 porciento) por encima de su nivel en el mismo período del año pasado.

The FAO Food Price Index (FFPI) averaged 123.0 points in July 2021, down 1.5 points (1.2 percent) from June but still 29.1 points (31.0 percent) higher than its level in the same period last year.

粮农组织食品价格指数2021年6月平均为124.6点，环比下降3.2点（2.5%），但同比仍增长31.5点（33.9%）。在连续12个月持续走高之后，粮农组织食品价格指数在六月首次回落。6月指数的下跌反映出植物油和谷物价格的下跌，乳制品价格跌幅稍小，不仅抵消了肉类和食糖价格上涨的影响，还拉低了总体指数。

The FAO Food Price Index (FFPI) averaged 124.6 points in June 2021, down 3.2 points (2.5 percent) from May, but still 31.5 points (33.9 percent) higher than its level in the same period last year.

El índice de precios de los alimentos de la FAO se situó en junio de 2021 en un promedio de 124,6 puntos, es decir, 3,2 puntos (un 2,5 %) menos que en mayo, pero aun así 31,5 puntos (un 33,9 %) por encima de su nivel en el mismo período del año pasado.